Descrição
Prepare-se para o TIPS com estratégia, critério e direção
O Curso de Orientação para o TIPS 2026 — Outros Idiomas foi desenvolvido para candidatos que desejam se preparar de forma séria para o exame de certificação de tradutores e intérpretes públicos em idiomas diferentes do inglês.
O TIPS não exige apenas conhecimento de uma língua estrangeira. Trata-se de um exame voltado à certificação de profissionais aptos a atuar em contextos oficiais, com exigência de fidelidade, precisão, controle formal e compreensão do funcionamento de textos institucionais. Por isso, muitos candidatos precisam não apenas estudar o idioma, mas também entender a lógica da prova, organizar a preparação e desenvolver maior segurança quanto ao tipo de desempenho esperado.
Este curso foi estruturado para ajudar o candidato a compreender o que o edital realmente exige, organizar os estudos com critério, reconhecer os tipos de texto mais relevantes, fortalecer a qualidade do português de chegada e preparar-se com mais método para a prova.
Como o curso está organizado
Módulo 1 — Entendimento da prova e do edital
(Sunday, 19 April)
Estrutura do exame, exigências do edital, perfil da certificação, lógica da banca e implicações práticas para a preparação.
Módulo 2 — Planejamento de estudo e método de preparação
(Sunday, 26 April)
Organização do estudo, definição de prioridades, escolha de materiais, rotina de prática e construção de uma preparação consistente.
Módulo 3 — Tipos de texto e características de documentos oficiais
(Sunday, 3 May)
Reconhecimento de textos oficiais, administrativos e jurídicos, análise de estrutura, formalidade, terminologia e traços institucionais recorrentes.
Módulo 4 — Qualidade do português em textos traduzidos
(Sunday, 10 May)
Clareza, precisão, coesão, registro, consistência lexical, pontuação e formulação adequada em português em contextos formais.
Módulo 5 — Ferramentas de apoio, materiais de referência e estratégia de prova
(Sunday, 17 May)
Uso de glossários, textos paralelos, fontes oficiais, materiais de consulta, revisão final, gestão do tempo e postura estratégica diante da prova.
Formato
Curso online, ao vivo -zoom- , com Prof. Shaun
Início em abril
Encontros aos sábados (2,5 a 3 horas por aula)
Para quem este curso é indicado
Candidatos ao TIPS 2026 em idiomas diversos do inglês
Profissionais que já estudam seu idioma de trabalho, mas precisam de orientação específica sobre a lógica do exame e sua preparação
Tradutores, professores de línguas, profissionais de letras, direito e áreas afins que desejem uma preparação mais estruturada e estratégica
Diferenciais
Foco específico no TIPS
Abordagem estratégica, não genérica
Ênfase na compreensão do edital e das exigências reais da certificação
Atenção especial à qualidade do português em textos traduzidos
Proposta de preparação séria, organizada e realista para candidatos de outros idiomas
As aulas são sempre gravadas para que você possa “reestudar” depois.